EINSATZGEBIETE

Der Arbeitsbereich des GSD ist vielfältig und umfasst folgende Einsatzgebiete:

• Dolmetschen im Bildungsbereich – z. B. Schulunterricht, Berufsausbildung, Studium, Fort- und Weiterbildung, Erwachsenenbildung
• Dolmetschen im Arbeitsleben – z. B. Personalgespräche, Einarbeitungen, Teamsitzungen, Fortbildungen, Betriebsversammlungen, Arbeitsschutzbelehrungen
• Dolmetschen im Gesundheitswesen – z. B. Arztbesuche, Krankenhausbehandlungen, Therapiesitzungen
• Dolmetschen in der öffentlichen oder privaten Verwaltung – z. B. Ämter und Behörden, Institutionen
• Dolmetschen in Einrichtungen der Wirtschaft – z. B. Handel, Banken, Versicherungen
• Dolmetschen im Sozialbereich
• Dolmetschen im Erziehungswesen – z. B. Elternabende, Sprechtage, Schulkonferenzen
• Dolmetschen im Rahmen der Judikative und Exekutive – z. B. Gericht, Polizei, Anwaltskonsultationen, Beurkundungen
• Dolmetschen im religiösen Bereich – z. B. Gottesdienste, Kirchentage, Trauungen, Taufen, Beerdigungen
• Dolmetschen in den Medien – z. B. TV-Sendungen
• Dolmetschen bei politischen oder kulturellen Veranstaltungen – z. B. Parteitage, Versammlungen, Museumsführungen, Ausstellungen, Stadtführungen, Theater, Kino
• Dolmetschen im Freizeitbereich – z. B. Sportvereine, private Feiern, Kurse, Ausflüge, Reisen
• Konferenzdolmetschen – z. B. nationale und internationale Kongresse, Tagungen, Konferenzen 
• Sonstige – z. B. Ferndolmetschen/Telefondolmetschen, Fahrunterricht/-prüfung, Kaufverhandlungen