REFERATE

Aus-, Fort- und Weiterbildung (AFW)

  • Leitung: Carola Postler, Kontakt: carola.postler@gmx.de, Mobil 0151-57726882, Fax 0375-297235

    Das Referat AFW organisiert Angebote für GebärdensprachdolmetscherInnen – oft in Kooperation mit der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Das Spektrum ist dabei breit gefächert.

    Die Teilnehmer sollen auf den neuesten Stand der Entwicklung in ihren Arbeitssprachen gebracht werden und die Möglichkeit zur Spezifizierung auf bestimmten Gebieten erhalten.

    Der Kontakt zu Kollegen ist dabei besonders wichtig, um sich über berufsbezogene Probleme austauschen zu können.

    Außerdem wollen wir in Zusammenarbeit mit der Westsächsischen Hochschule Zwickau die Berufseinsteiger bei den ersten Schritten im Berufsleben unterstützen.

    Wir möchten bereits für die Studierenden ein Ansprechpartner sein. Hierzu hat eine thematische Arbeitsgruppe bspw. einen Praktikumsleitfaden erarbeitet.

 

Tarife, Recht und Steuern (TaReSS)

  • Leitung: Melanie Püschel, Kontakt: taress(at)bvg-sachsen.de

    Die Aufgaben von TaReSS liegen in der Bearbeitung und Prüfung bestehender oder neuer Verträge und Regelungen sowie in der Verhandlung mit Kostenträgern. Ebenso werden Stellungnahmen und Statistiken zu Kostensätzen erarbeitet.

    Wir kooperieren dabei mit dem Referat des Bundesverbandes sowie der Landesdolmetscherzentrale Sachsen (LDZ) und hoffen auf weiterhin guten Kontakt. Ebenso möchten wir auf unseren Beruf aufmerksam machen und uns im Namen der Mitglieder für unsere Rechte einsetzen.

    • aktuelle Arbeitsgruppe: “Allgemeine Geschäftsbedingungen”

 

Öffentlichkeitsarbeit (Oeff)

  • Leitung: Markus Oehmichen

    Die Hauptaufgaben des Referats Öffentlichkeitsarbeit liegen in der Publikation wichtiger berufsbezogener Information und in der Kundenschulung. Dazu gehören z.B. der Entwurf von Werbe- & Informationsmaterial (Flyer, Handouts etc.) sowie die Pflege der Homepage.

    Genauso oder sogar noch wichtiger ist aber die Aufklärungsarbeit bei hörenden und gehörlosen Klienten. Dies wird in Form von Informationsveranstaltungen angeboten, die in Arbeitsgruppen speziell auf den Kunden zugeschnitten werden.

    • aktuelle Arbeitsgruppe: “Homepage”