WB Dolmetschen bei Polizei und Gericht

„Dolmetschen bei Polizei und Gericht“

Wann: Freitag 27.01.23 17-21Uhr
Wo: Gehörlosenzentrum Chemnitz, Wielandstrasse 9, 09112 Chemnitz

DozentIn: Arno Scharte, staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher u. öffentlich bestellter u. allg. beeidigter Gebärdensprachdolmetscher, Mitglied des BVGS e. V.

Seminarsprache: Deutsche Lautsprache

Inhalt: Theorie- & Praxisseminar für DolmetscherInnen

Gerade viele junge KollegInnen scheuen sich einen Dolmetschauftrag bei der Polizei anzunehmen. Und das hat viele Gründe. Bei Herrn Scharte ist dies anders. Durch seine Berufserfahrung hat er schon einige Einsätze bei der Polizei und Gericht gedolmetscht und kann uns vorab ein Bild vermitteln, was in diesem besonderen Setting wichtig ist. Welche Punkte müssen auf jeden Fall beachtet werden und wo liegen die Stolpersteine. Verhalte ich mich neutral oder bin ich der Polizei oder dem Gericht unterstellt? Das neu erworbene Wissen wird gleich in Rollenspielen geübt.

Einstufung: Weiterbildungsbereich A des BVGS e.V.

TN-Zahl: 15 Personen
TN-Gebühr: 100 €

Anmeldung: bis 27.12.2022
Verpflegung: inkl. Knabbereien und Wasser

Die Einladung und Anmeldung findest du hier.