WB Supervision

Umgang mit schwierigen Dolmetschsituationen – Supervision für GS-Dolmetscher*innen

mit Mag. a Dr.in Liv Zaslawski MSc

GebärdensprachdolmetscherInnen sind aufgrund unterschiedlicher Faktoren immer wieder mit schwierigen Dolmetschsituationen (z.B.: Gruppen-dynamik, Abwertung gehörloser Menschen, eigene Ansprüche, der eigene Körper als Arbeitsmittel) konfrontiert. Oft zeigt sich diese Belastung bereits während eines Termins, manchmal aber auch erst einige Zeit später.

Dieses Seminar hat zum Ziel gemeinsam zu analysieren welche Faktoren bei Terminen als schwierig wahrgenommen werden und in welcher Form sich diese Schwierigkeiten in den eigenen Fähigkeiten während des Dolmetschprozesses widerspiegeln.

Genauere Infos zum Inhalt und zur Referentin findet ihr hier: Seminarbeschreibung-Supervision

Und die Anmeldung hier: Einladung zur Weiterbildungsveranstaltung des BVGS e