„Dolmetschen im Kindergarten“ Dozentin: Isabel Faul Wann: Freitag 20.05.21, 14-18 Uhr und Samstag 21.05.21,  09-17 Uhr Inhalt der Weiterbildung: Viele GSD-Innen sind als Assistenzen im Kindergarten tätig, ohne jedoch eine Ausbildung in sprachlicher Frühförderung oder eine passende Vorbereitung für die Arbeit mit Kindern in ihrem Studium erhalten zu haben. Dolmetschende im Kindergarten fragen sich daher [mehr lesen]

"Dolmetschen für Migranten und Flüchtlinge mit unterschiedlicher DGS-Kompetenz" Dozent: Matthias Mauersberger Wann: Freitag, 27.05.2022, 15 Uhr - 18 Uhr, Samstag, 28.05.2022, 9 Uhr - 16 Uhr Inhalt des Praxisseminars: Der Fokus der Weiterbildung liegt auf Verstehens- und Voiceübungen. Das Übungsmaterial dafür sind Videoaufnahmen von gehörlosen Migranten und Flüchtlingen verschiedener Nationalitäten, mit unterschiedlicher DGSKompetenz und unterschiedlichem [mehr lesen]

„Sprechtraining/Präsentation – Umgang mit heiklen Sprechsituationen“ Dozentin: Anna Lichtenstein - Sprechwissenschaftlerin und ausgebildete Opernsängerin Wann: Samstag, 25.06.2022, 8:30-18:00 Uhr Wo: Stadtverband der Gehörlosen Chemnitz e.V., Wielandstraße 9, 09112 Chemnitz Inhalt der Weiterbildung: Stress ist ein stetiger Wegbegleiter unseres Jobs. Dies betrifft nicht nur das Management, sondern hängt an sehr unterschiedlichen Faktoren, wie dem Setting selbst, [mehr lesen]

„Marketing für GebärdensprachdolmetscherInnen“ Dozentin: Stefan Voßbruch - Unternehmensberater, Supervisor, Coach Wann: Freitag, 01.07.2022,11:00-19:00 Uhr, Samstag, 02.07.2022, 09:00-17:00 Uhr Wo: Hotel am Schlosspark Lichtenwalde, August-Bebel-Str. 1, 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde Inhalt der Weiterbildung: An den zwei Tagen des Seminars können folgende Themen behandelt werden: Kaltakquise Telefonate führen Weiterempfehlungsmarketing Verkauf und Einwandbehandlung Bedarfsanalyse und Bedarf wecken Im Rahmen der [mehr lesen]

„Fälle zählen für GebärdensprachdolmetscherInnen (nach § 4 UStG Nr. 16)“ Wann: Freitag, 07.10.2022,   09:00 – 15:30 Uhr (5 h + Pausen) Durchführung gemäß geltender Corona-Schutzverordnung Wo: Stadtverband der Hörgeschädigten Leipzig Friedrich-Ebert-Str. 77, 04109 Leipzig DozentIn: Dorothee Horn (B.A.) Dolmetscherin für Dt. Gebärdensprach-Dt- Lautsprache Seminarsprache: Deutsche Lautsprache Inhalt: Historie, Ausblick, rechtlich gesicherte Informationen sowie Unwägbarkeiten, Umgang [mehr lesen]

„Fahrsicherheitstraining“ Wann: Samstag 22.10.22 oder 19.11.22 - 08:30-16:30Uhr (2 Gruppen je 12 Personen) Wo: Verkehrssicherheitszentrum am Sachsenring Am Sachsenring 2, 09353 Oberlungwitz Seminarsprache: Deutsche Lautsprache Inhalt: Theorie- & Praxisseminar für DolmetscherInnen Schwerpunkte und Programm • Optimale Sitzposition / richtiges Lenken • Bremsen in Notsituationen • Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen • Kurven fahren in Notsituationen [mehr lesen]

„Fahrsicherheitstraining“ Wann: Samstag 22.10.22 oder 19.11.22 - 08:30-16:30Uhr (2 Gruppen je 12 Personen) Wo: Verkehrssicherheitszentrum am Sachsenring Am Sachsenring 2, 09353 Oberlungwitz Seminarsprache: Deutsche Lautsprache Inhalt: Theorie- & Praxisseminar für DolmetscherInnen Schwerpunkte und Programm • Optimale Sitzposition / richtiges Lenken • Bremsen in Notsituationen • Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen • Kurven fahren in Notsituationen [mehr lesen]

"Dolmetschen für Geflüchtete" Dozent: Matthias Mauersberger, Gebärdensprachdozent u.a. für Migranten und Flüchtlinge Wann: Freitag, 20.01.2023, 15-18 Uhr, Samstag, 21.01.2023, 9-16 Uhr Seminarsprache: DGS Inhalt des Praxisseminars: Der Fokus der Weiterbildung liegt auf Verstehens- und Voiceübungen. Das Übungsmaterial dafür sind Videoaufnahmen von gehörlosen Geflüchteten verschiedener Nationalitäten, mit unterschiedlicher DGS-Kompetenz und unterschiedlichem Wissensniveau. Außerdem wir es auch [mehr lesen]